« Un matin, pendant la pause, Mitra se mit à nous décrire ce qu’elle ressentait tous les jeudis en montant l’escalier. À chaque marche, elle avait l’impression de s’alléger un peu plus du poids de la réalité, de s’éloigner de la cellule sombre et humide dans laquelle elle vivait, de remonter respirer pendant quelques heures à l’air libre et au soleil. Puis, quand le moment venait, elle retournait dans sa cellule. J’ai pris cela comme un échec. J’aurais voulu que mon séminaire permette à ces filles de constamment respirer à l’air libre et au soleil. »